Jak mám ocitovat audiovizuální dokumenty typu film nebo video na Youtube?
Citování audiovizuálních děl je specifické v tom, že u vybraných typů děl se zapisuje tzv. role autora do kulatých závorek. U filmů není podstatné, v jakém formátu jste jej zhlédli (DVD, streamingová služba etc.), ale pokud by se jednalo o specifickou verzi (například rozšířená verze, verze s komentářem apod.), je podstatné tuto informaci do citace uvést, např. [film na DVD].
Obecná struktura citace audiovizuálního dokumentu
Autor (Role). (Datum). Název díla [Formát/popis]. Vydavatel/Název webové služby. Dostupnost/URL.
Saturday Night Live (2013, 17. srpna). Plagiarism – SNL [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=yDxN4c_CmpI
Odkaz v textu:
Saturday Night Live (2013, 3:42)
(Saturday Night Live, 2013, 3:42)
Příklady audiovizuálních dokumentů s konkrétními požadavky na citace jednotlivých typů
Film
Menzel, J. (režisér). (1966). Ostře sledované vlaky [Film]. Filmové studio Barrandov.
Film s názvem v jiném než českém/anglickém jazyce
Benigni, R. (Režisér). (1997). La vita è bella [Život je krásný] [Film]. Melampo Cinematografica Cecchi Gori Group.
Seriál TV
Morgan, S. Daldry, A. Harries, P. Martin, S. Makci, M. Byam Shaw, R. Fox, Seghatchian, T., N. Wolarky & A. Goss. (Výkonní ředitelé). (2016-2023). The Crown [TV seriál]. Left Bank Pictures; Sony Pictures Television; Netflix.
Müntefering, G. K. (producent). (1980). Arabela [TV seriál]. Československá televize.
Paměť stromů [TV dokumentární seriál]. (2003). Česká televize.
Pozn.: Pokud není uveden údaj o výkonném řediteli/dramaturgovi/producentovi u přebíraného zdroje (nemusí být vždy dostupné v různých zeměpisných lokacích), údaj se vynechává.
Epizoda ze seriálu
Morgan, P. (Scénarista), Martin, P. (Režisér). (2016, 4. listopadu). Pride and Joy (Sezona 01, epizoda 8) [Epizoda z TV seriálu]. In P. Morgan, S. Daldry, A. Harries, P. Martin, S. Makci, M. Byam Shaw, R. Fox, Seghatchian, T., N. Wolarky & A. Goss. (Výkonní ředitelé). The Crown. Left Bank Pictures; Sony Pictures Television; Netflix.
Pozn.: Pokud citujete epizodu ze seriálu, citujte jej jako část většího celku s využitím zkratky In.
Dílo z digitálního archivu/ ivysílání
Všelichová, P. (režisérka). (2017). Český les (III. řada, epizoda 7). In Lenka Poláková (produkce). Klenoty naší krajiny. Česká televize. https://www.ceskatelevize.cz/porady/10582479956-klenoty-nasi-krajiny/416235100151004/
Videa z platforem typu Youtube, Vimeo, TED Talks aj.
U videí tohoto typu se neuvádí role autora v kulatých závorkách.
Video z Youtube/Vimeo
Saturday Night Live (2013, 17. srpna). Plagiarism – SNL [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=yDxN4c_CmpI
Kotsali, T. (2016, 14. ledna). The Beatles – Yesterday [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=jo505ZyaCbA
Pozn.: autorem je ten, kdo dané video nahrál, nehraje roli, že obsah daného videa nevytvořil. Cílem je snadná dohledatelnost. Avšak poté je třeba v textu uvést autora citované myšlenky.
TED Talks
Foley, J. (2024, June). The problem with food and climate — and how to fix it [Video]. Ted. https://www.ted.com/talks/jonathan_foley_the_problem_with_food_and_climate_and_how_to_fix_it?subtitle=en
TED. (2024, 30. července). Jonathan Foley: The problem with food and climate — and how to fix it [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=2y6GQcN9jVs
Pozn.: Porovnání, jak lze ocitovat zdroj, který je dostupný prostřednictvím různých platforem.